Nós não sabemos quantos milhares de anos isto ira levar... nós não podemos continuar vivendo com medo do vapor e dos insetos.
Ne znamo koliko hiljada godina æe trebati... da živimo u strahu od otrova i od insekata
Já ouviu falar de política dos insetos?
Jesi li èula za politiku insekata?
Nossos entomologistas estão tentando determinar o tipo dos insetos que encontraram.
Naši entomolozi još uvek pokušavaju da utvrde na koje ste insekte naišli.
Estudando a reação dos insetos às mudanças de luz, temperatura, correntes de ar, alimentação, podemos determinar a melhor maneira de erradicá-los.
Prouèavajuæi kako insekti reaguju na promenu svetlosti temperature, strujanja vazduha, moguænostima prehrane možemo na najbolji naèin utvrditi kako da ih iskorenimo.
O meteoro saiu fora de órbita pelo plasma dos insetos, a partir de Klendathu, o planeta dos Aracnídeos.
Метеор је из орбите избацила плазма буба, која је дошла с Клендатуа, родне планете Паучњака.
As notas dele dizem que vocês estavam estudando a vida dos insetos.
Po njegovim bilješkama vidim da ste bili u sred života kukaca.
Talvez as garotas estejam desenvolvendo uma imunidade... como os pesticidas que não matam muitos dos insetos.
Možda su devojke postale imune kao što pesticidi ne deluju na neke bube.
Temos que explodir o submarino e esperar que nenhum dos insetos sobreviva.
Moramo raznijeti podmornicu i nadati se da æemo izolirati preživjele kukce.
"Viva intensamente e morra jovem. " São as estrelas do rock dos insetos.
Živi brzo, umri mlad. Oni su rock zvijezde meðu kukcima.
Se sabia sobre essa coisa dos insetos, porque não disse para o seu pai?
Pa, ako si znao za ove buba stvari, zašto nisi rekao tati?
Ei, como eu disse, Eu sou o cara dos insetos.
Hej, rekao sam, ja jesam stenica, èoveèe.
...assim, ali estava eu com as mandíbulas dos insetos Eractus agarrados à minha garganta sufocando-me, sentindo eu a minha essência vital a diminuir e desvanecer-se.
Dok sam tamo ležao, noge iratus bube su stezale moje grlo, gušile me, mogao sam da osetim kako život istièe iz mene i vene.
Adaptadas a viver em solos pobres de nutrientes, esta planta consegue grande parte de sua nutrição dos insetos atraídos por suas glândulas de néctar na borda de sua tampa.
Naviknute da žive na tlu veoma siromašno hranom, ove biljke veæinu hranjivih tvari dobivaju od kukaca namamljenih žlijezdama nektara s donje strane latica.
Testar as fezes dos insetos é mais preciso que testar a sua.
Ispitivanje fecesa buba je, u stvari, tacnije od ispitivanja tvog fecesa.
Ela disse "não os deixe ir." Ela estava falando dos insetos.
Рекла је "не дај им да оду" говорила је о бубама.
A não ser que algum brilhante sabichão dos insetos e lama o encontre no solo.
Док га неки генијалац не нађе у земљи.
O corpo dos insetos tem a capacidade de assumir uma infinita variedade de formas.
Tijela kukaca imaju kapacitet da poprime gotovo beskonaèno razlièitih oblika.
A couraça dos insetos contém cores que servem para camuflar ou comunicar.
Oklop kukaca može sadržavati boje koje pomažu kamuflažu ili komunikaciju.
As moscas são um dos insetos mais bem sucedidos.
Mušice su jedne od najuspješnijih kukaca.
Trabalhar em conjunto numa tão sociedade organizada foi a grande inovação dos insetos.
Zajednièki rad u takvom organiziranom društvu predstavlja najveæu inovaciju kukaca.
Possuem uma das mais extraordinárias estratégias de sobrevivência do mundo dos insetos.
Oni imaju jednu od najizuzetnijih strategija preživljavanja u svijetu kukaca.
Nossas sociedades existem há milhares de anos, mas as dos insetos existem há milhões de anos.
Naša društva postoje tisuæama godina ali zajednice kukaca su opstajale milijunima godina.
A couraça flexível dos insetos e sua adaptabilidade fizeram deles o grupo animal mais abundante e diversificado da história do nosso planeta.
Njihov fleksibilni oklop i njihov naèin prilagodbe ih je naèinilo jednom od najveæih i najrazlièitijih životinjkih grupa u povijesti naše planete.
O cara dos insetos diz que a atividade deles indica que a morte ocorreu entre 6 e 12 semanas atrás.
Covek za bube je rekao da aktivnost insekata ukazuje da je vreme smrti bilo pre oko 6 i 12 nedelja.
O cara dos insetos não é o Hodgins.
Da. Covek za bube nije Hodzins.
O cara dos insetos da Cam, que não é nenhum especialista, aliás, disse que a atividade dos insetos indica que esta criança morreu entre 6 e 12 semanas atrás, mas ele não considerou o fato de que estava enrolada.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
A preservação do sal retarda crescimento bacteriano, mas não a atividade dos insetos.
Èuvanje soli uništava rast bakterija, ali ne i aktivnost insekata.
Explicaria o porquê dos insetos matarem seus hospedeiros.
I to bi mogao biti razlog zašto bube ubijaju svoje ljudske domaæine.
O que nos diferencia dos insetos, é que temos consciência.
Оно шта нас разликује од, рецимо, инсеката, то је да имамо свест.
Acho que ela não será a mesma se não a livrarmos dos insetos.
Mislim da nikad više neæe biti ista ako joj ne izvuèemo tu bubu.
Do país, da umidade, do calor, dos insetos?
Да ли ти то недостаје? Не, побогу.
Deveria ter ficado escondido, sob sua pedra com o resto dos insetos.
Onda je trebalo da se sakriješ, pod neki kamen, kao i svaki insekt.
Ficaria surpresa com a especificidade dos insetos dependendo de onde você está nessa cidade.
Iznenadila bi se vrstama insekata, zavisno od lokacije gdje se nalaziš u gradu.
E não estamos no planeta dos homens, mas no planeta dos insetos.
Не налазимо се на планети људи, него на планети инсеката.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
Opsednut sam insektima, posebno letom insekata.
Eu acredito que a evolução dos insetos é talvez um dos eventos mais importantes da história da vida.
Mislim da je evolucija letenja insekata možda jedan od najvažnijih događaja u istoriji života.
Tirando os sons dos gibões, dos insetos, e do resto, ao fundo, por todo o tempo, nas gravações que vocês escutaram, seria ouvido o som de uma serra elétrica a uma grande distância.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
O sexo dos insetos é mais interessante do que o sexo das pessoas.
Мислим да је секс међу инсектима интересантнији него међу људима.
O peixe é a proteína animal de recursos mais eficientes disponível à humanidade, além dos insetos.
Riba je najefikasniji izvor životinjskog proteina ljudskom rodu, pored insekata.
0.48757004737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo koliko hiljada godina æe trebati... da živimo u strahu od otrova i od insekata 